I Call My Power Back (Spanish Remix)

by Joy + Soul ft. IIRIIS

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $11.11 USD  or more

     

about

The first translated iteration of the hit song, "I Call My Power Back (Spanish Remix), brings us together in a empowering anthem that transcends cultural and language barriers to speak to the souls of people all over the world!

lyrics

I call my power back to me, from every person, place , entity .
De cada espacio, portal, tiempo, y dimensión. From every connection, attachment and vessel where I left it.
Cualquier persona o cualquier cosa que intente de desviar mi energía… TÚ NO tienes mi permiso de usar mi vitalidad, así que recibo mi poder de nuevo.

I now release that which is not my own. I lay down the weight that doesn’t belong to me as well as the weight that does.
Ahora libero todo lo que no es para mí y lo que no es parte de mí. Dejo el peso que no me pertenece igual como el peso que sí.

I forgive all things, all people and all others. I forgive myself.
Perdono toda las cosas, personas, y los demás. Me perdono a mí mismo.
I cloak myself in a bright light of protection - impenetrable. I shed light to my shadows and lovingly work through all insecurities, flaws and self destructive habits that cause me not to flow in the ways in which I was created to.
Me cubro con una luz brillante de protección - una luz impenetrable. Ilumino luz a mis sombras y mi tierno trabajo entre mis inseguridades, defectos, y hábitos autodestructivos que causan mis maneras de no fluir en las formas en que fui creada.

I honor those parts of my self and I love them to life.
Any and every soul tie is now disconnected. My mind is decluttered and eye see clearly. Those who no longer serve me and the mindsets attached to them.
Honro esas partes de mi y las amo con mi vida.
Cualquier y cada lazo del alma se desconectará ahora mismo. Mi mente está sin desorden y veo claramente ellos quien ya no me sirven igual como las mentalidades unidas a ellos.

I take time for self evaluation to uncover what in me connected me to that energy and I heal my broken places.
Tomo tiempo para mi autoevaluación, para descubrir que fue lo que me conectó a esa energía y sano mis partes quebradas.
I take up space in my own life and I unapologetically do the same in the rooms I that walk into.
Tomo espacio para mi propia vida y sin mostrar duda hago lo mismo en todo los cuartos que entro.

My light, my energy speaks for me before I ever open my mouth.
I speak those things that are not as though they were. Not as if they have never been but I activate them with my light energy into being from obscurity.
Mi luz y mi energía hablan por mí sin abrir mi boca antes de. Afirmo las cosas que no son como si fueran.. no como si lo han sido pero las activo con mi energía de luz a qué no oscurezcan.

My vibration reverberates and pushes away any energy that’s not on the same frequency. And I Align, knowing that this is all that is required of me.
Mi vibración reverbera y deshace cualquier energía que no vibre a mi misma frecuencia. Me oriento sabiendo que todo esto es requerido de mi.

I receive my Power Back!
¡Recibo mi poder de nuevo!
(Together)

Asè

credits

released December 28, 2023
Songwriter/Singer: Joy + Soul
Singer (Spanish Translation): IIRIIS
Background Vocals: Evie Stackz
Producer/Engineer: Dirt Soul

license

all rights reserved

tags

about

Joy + Soul Houston, Texas

An infusion of spoken word and affirmations over a dope beat, Joy + Soul creates a sound that gets your head nodding but also speaks to your Spirit.

contact / help

Contact Joy + Soul

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

Joy + Soul recommends:

If you like I Call My Power Back (Spanish Remix), you may also like: